醒庵王大卿松柏屏障歌
青青岁寒之淡交，柏也揖逊苍髯梢。
凛姿古调瘠而实，昔未成才先莫逆。
执此能事柄者谁，弹压玉霄王紫微。
千古万古不可追，落子亦复四十围。
公乎多才亦多艺，小试演纶光帝制。
复将馀墨散馀春，烟云树石皆精神。
擎重雪枝寒不倚，霜干相周不相比。
山林豪逸并孤标，冠剑大臣横劲气。
想当欲画未画时，积思凝虑全天倪。
忽然直上盘云霓，不见笔墨之畛畦。
因依方寸亦磅礴，岂止一丘仍一壑。
良木非摧石不崩，于戏九原不可作。
白话文译文
这是岁寒时节青翠的君子之交， 苍翠的柏枝如长髯在风中谦逊躬腰。风骨清峻气韵古朴，虽瘦硬却坚实， 尚未成材时便已是心神相契的知交。谁能执掌这般造化妙笔？ 是镇守玉霄、风华卓绝的王紫微。千古万古再难寻此般境界， 纵是随手落笔亦得四十围苍松气象。公啊，本当是才华丰赡、艺通多方， 小试锋芒便以锦绣文章辉耀帝王典章。又将剩余墨彩挥洒成不朽春色， 烟云树石皆被点化出盎然神光。承载厚雪的枝干在寒中挺拔不倚， 凝霜的主干相互呼应却不显雷同。既有山野隐士的孤高风致， 又具朝中重臣的刚劲气魄。遥想当初欲画未画之时， 凝神聚思穷尽天地灵韵。忽然笔势直上挥扫如揽云霓， 不见笔墨痕迹却有万里之势。方寸画幅间自有磅礴天地， 何止收纳一丘一壑的景致。良木不摧折，坚岩不崩毁， 可叹九泉之下的贤者啊，再难逢此境界。