次綦叔厚韵
佐时勋业愧先贤，迹退丹丘已二年。
买得石田东郭外，盖成茅屋北山前。
长林远水相萦带，翠岫奇峰更接连。
多谢朋游念衰飒，寄题佳句已成编。
心存魏阙岂能忘，揣分非才合退藏。
此日燕休难报国，半生艰险忆垂堂。
枕戈每叹身先老，览镜常嗟貌不扬。
每今蘧庐聊偃息，会须恢复返吾乡。
白话文译文
惭愧于辅佐朝政的功业不及先贤， 退隐丹丘之地已整整两年。在东郊外买下贫瘠田地， 在北山前盖起简陋茅檐。悠长的林木与遥远溪水相互萦绕， 青翠山峦与奇绝峰岭连绵不断。多谢朋友们挂念我的衰老颓唐， 寄赠题咏的美篇早已编纂成卷。心中牵挂朝廷岂能轻易忘怀， 自量才疏理当退隐不再登场。如今安闲度日难报国家恩典， 半生历尽艰险常思避祸求安。夜枕刀戈常叹身已先老， 对镜自照总慨容貌平常。暂且在这客居之所歇息静养， 终要等收复故土重返家乡。