恩赐宝楮四十定绵羊二羫黄封十瓶白粲二斛陈琏 · 明朝正欣得近清光，宠锡便蕃喜倍常。 十瓿初颁光禄酒，八蹄兼赐太官羊。 香粳满斛珠玑粲，宝楮盈缄翰墨香。 祇荷鸿恩何以报，愿祈圣寿与天长。 ♥ 0白话文译文元旦朝贺欣喜地得以亲近天子的光辉，赏赐丰厚让我喜悦倍增。光禄寺的酒刚赐下十坛，太官署的羊又赏了四只。满斛香米如珍珠般晶莹，成捆宝纸封装着翰墨的芳香。承受如此大恩该如何报答？只愿祈盼圣上寿数与天同长。