醉落魄/一斛珠 其二

张抡 ·

红芳紫陌。 韶华□□□□□。 □花弄□□□色。 不比西风,吹落□□□。 乾坤造化□□□。 都缘一气潜相易。 观时感事成嗟惜。 惟有乔松,不改旧时碧。 清秋夜寂。 圆蟾素影流空碧。 都无一点浮云隔。 河汉光微,星斗淡无色。 日精欲炼须阴魄。 更深犹望清宵立。 坎离二物都收得。 独步瀛洲,方表大丹力。 秋高气肃。 西风又拂盈盈菊。 挼金弄玉香芬馥。 桃李虽繁,其奈太粗俗。 渊明雅兴谁能续。 东篱千古遗高躅。 人生所贵无拘束。 且采芳英,潋滟泛醽醁。 流年迅速。 君看败叶初辞木。 若非寿有金丹续。 石火光中,难保鬓长绿。 区区何用争荣辱。 百年一梦黄粱熟。 人生要足何时足。 赢取清闲,即是世间福。 秋光莹彻。 园林□□□□□。 如何宋玉□□切。 作赋悲凉,草木□□□。 □人自与□□□。 长歌清啸无时节。 瓮头且饮□如雪。 不管春花,亦不管秋月。 虚窗透月。 寒莎败壁蛩吟切。 沈沈永漏灯明灭。 只为愁人,不为道人设。 愁人对此成愁绝。 道人终是心如铁。 一般景趣情怀别。 笛里西风,吹下满庭叶。 光辉皎洁。 古今但赏中秋月。 寻思岂是月华别。 都为人间,天上气清彻。 广寒想望峨琼阙。 琤琤玉杵声奇绝。 何时赐我长生诀。 飞入蟾宫,折桂饵丹雪。 湖光湛碧。 亭亭照水芙蕖拆。 绿罗盖底争红白。 恍若凌波,仙子步罗袜。 如今霜落枯荷折。 清香无处重寻觅。 浮生似此初无别。 及取康强,一笑对风月。 秋宵露结。 清晨□□□□□。 □□润□□□冽。 名体才分,功用□□□。 □儿本是□□□。 养成方见仙凡隔。 神仙不肯分明说。 多少迷人,海上访丹诀。

白话文译文

红艳花朵开满郊野小径,韶华易逝难追寻。繁花绽放娇艳容色,不似那西风凛冽,吹落满地残英。天地造化无形迹,皆因阴阳二气暗相推移。静观时序变迁,感慨世事成叹息。唯有高耸青松,依旧翠绿如往昔。清秋夜色寂寥,明月素辉流转碧空。不见一丝浮云遮蔽。银河星光微淡,星辰浅淡失颜色。炼日精须得月魄相辅,夜深沉仍立清宵凝望。水火二物皆收归丹鼎,独步仙境瀛洲,方显金丹玄妙力。秋高气爽天肃清,西风又拂盈盈菊枝。揉金搓玉般菊瓣吐芬芳,桃李虽繁盛,怎奈姿态太粗俗。陶渊明雅致谁能继承?东篱采菊千古留高风。人生贵在无拘束,且采撷芳英,斟满美酒泛涟漪。流年飞逝太匆匆,君看枯叶初离枝头。若非金丹延续寿数,电光石火般人生里,怎能永保鬓发长青?何必区区计较荣辱事,百年人生如一梦黄粱。人心欲求何时能满足?赢取片刻清闲,便是人间真福气。秋光澄澈透明净,园林景色未分明。何以宋玉悲秋切?作赋抒怀多凄凉,草木摇落惹人怜。幽人自得闲中趣,长歌清啸无定时。瓮头新酒清如雪,不恋春花绽放,亦不叹秋月圆缺。虚窗透进明月光,寒莎败壁蟋蟀鸣声切。漫漫长夜漏声沉,孤灯明灭照无眠。此景专为愁人设,不为修道之人备。愁人对此愁肠断,道人终究心似铁。同般景致别样情怀,笛声里西风萧瑟,吹落满庭枯叶。光辉皎洁照乾坤,古今共赏中秋月。细思岂是月光殊异?只因人间天上,气息清澈透云霄。遥想广寒琼楼玉宇,琤琤玉杵捣药声奇绝。何时赐我长生诀,飞入月宫折桂枝,服食丹雪驻朱颜。湖光湛碧水悠悠,亭亭荷花出水绽。绿罗伞盖下红白争艳,恍若凌波仙子,罗袜轻移水云间。而今寒霜凋零枯荷折,清香无处可重寻。浮生聚散本如此,趁得身强体健时,笑对清风明月饮。秋宵寒露凝成珠,清晨薄雾漫空庭。寒露滋润草木冽,名相形体才分化,阴阳功用未分明。赤子本是纯阳体,修炼方见仙凡隔。神仙不肯说破玄机,多少迷途人,远赴海上求丹诀。