城南绝句
祗树园荒客不来，金银犹指旧楼台。
风林日落鸟争噪，雪岸春迟花未开。
流水萦回一道斜，隔林鸡犬两三家。
雪深药坞迷行径，潮落村船阁浅沙。
已从春草长闲门，风雨连朝不出村。
老妇煎茶烧上锉，故人送酒涤山樽。
白话文译文
祇树园已经荒废，再没有游客前来，人们还指着那些旧楼台，说那里曾经金碧辉煌。风吹过树林，夕阳西下，鸟儿争相吵闹；雪覆盖的河岸上春天来得迟，花儿还没有开放。流水弯弯曲曲地斜绕着，隔着树林传来鸡鸣狗吠，那里有两三户人家。雪很深，药圃的小路迷失了踪迹；潮水退去，村里的船搁浅在沙滩上。春草已经长满了冷落的门庭，风雨接连几天，我也不出村子。老妇人用简陋的炉灶烧水煮茶，老朋友送来了酒，我洗净山中的酒杯。