送李眉州
出捧毛义檄，不违菽水欢。
归侍潘安舆，能宣诏条宽。
古来忠孝事，兼此良独难。
是心无中边，宁择陆与盘。
区区平反念，虽喜不胜残。
那知容色温，足使田里安。
韦编三绝书，十载胸中蟠。
用处义自精，何适非其端。
如水行地中，浑浑不可殚。
尚恨斗大州，不足观其澜。
我昔欲见君，恨不生羽翰。
及兹与君别，一饮盟已寒。
人生聚散情，欲语徒辛酸。
惟此一寸心，万里聊相观。
白话文译文
你出仕为官，捧起任命文书，却不违背孝养父母的欢愉； 归家侍奉双亲，同时能推行宽厚的政令。 古来忠孝两全之事，兼得这些实在艰难； 你的心志公正无偏，岂在平坦与崎岖间选择？ 小小平反冤狱的念头，虽喜却难消尽残暴； 哪知你温和的容颜，足以让乡间里巷安宁。 如孔子韦编三绝般苦读，十年学问蕴藏胸中； 运用时义理自然精妙，无论何处都能恰如其分。 似水流淌在大地之中，浑浑然不可穷尽； 仍恨这斗大的州郡，不足以窥见你才华的波澜。 我曾渴望见你，恨不能身生羽翼； 此刻与你离别，一杯酒尽，盟约已觉清寒。 人生聚散的情意，欲语却只余辛酸； 唯有这一寸丹心，相隔万里聊以相望。