五月十七日冒暑报谒
炎热不可触，报谒当及时。
登车汗如洗，黾勉将何之。
城隅行诘屈，路转沿江湄。
仰看山列黛，俯瞰水沦漪。
心宽天地大，思远云雾披。
犹如尘土中，忽见元紫芝。
暑气眇何许，清凉今在兹。
客子且休辔，与汝同此嬉。
人生贵自适，奔走亦奚为。
白话文译文
酷热几乎不可触碰，但拜访友人应当及时。登上车驾时汗水已湿透衣衫，勉力支撑着要去往何处？沿着城角曲折前行，道路转过江岸之畔。抬头见山峰青黑如黛，俯看江水涟漪轻荡。心胸开阔便觉天地宽广，思绪悠远如同云雾散开。仿佛在尘土飞扬处，忽遇仙草元紫芝。暑气此刻渺茫何处寻？清凉竟在此地蔓延。行路的客人请暂驻车马，我愿与你共享这份悠然。人生贵在随心自在，奔波劳碌又是为何？