瑞州寄别陆使迁广东左使李舜臣 · 明西来每忆城隅别，左省初闻岭外真。 倚望长天遥赐玺，叨陪往日得驱轮。 春风祖席群公出，江阁楼船几鹢新。 昏见渐南星独迥，晖晖应为紫垣人。 ♥ 0白话文译文从西边来时，我常想起在城角分别的情景，刚刚听说你被任命到岭外（广东）任职。倚靠远方天空遥望，仿佛看到皇帝赐予你官印，我有幸往昔曾与你同车而行。春风中，饯别的宴席上诸位同僚都来相送，江边阁楼外，楼船上有几只新绘的鹢鸟。黄昏时，向南的星独自高悬天际，它的光芒应是为照耀你这朝廷中的人。