木兰花慢 绵州表兄生日绍定壬辰五月
被东风吹送，都看尽、蜀三川。
向涪水西来，东山右去，剑阁南旋。
家家露餐风宿，数旬间、浑不见炊烟。
踏遍王孙草畔，眼明帝子城边。
万家赤子日高眠。
丝管夜喧阗。
自梓遂而东，岷峨向里，汉益从前。
人人里歌涂咏，愿君侯、长与作蕃宣。
我愿时清无事，早归相伴华颠。
白话文译文
东风推送我行程，看遍了蜀地山川千重景。沿着涪水向西而来，绕过东山向北行，又见剑阁在南面蜿蜒回旋。沿途家家户户风餐露宿，几十天里，竟难见一缕炊烟升上天。踏遍荒草萋萋的原野，帝子城边景象终于映入清明眼帘。如今万家百姓得以安稳高眠，夜晚丝竹管弦彻夜喧腾。从梓州遂州向东行，岷山峨嵋在望，汉州益州风貌一如从前。处处是里巷欢歌、路途吟咏，愿君侯永为百姓守土护安宁。唯愿世事清平无战乱，早日归来，相伴到白发满头享安宁。