送大司空万安朱公进太保驰驿南归
胼手曾扶大陆沈，锡圭功似禹年深。
三朝汉省尚书履，一诏疏家太傅金。
谏漆转扬明主德，悬车谁识老臣心。
遥应绿野城南地，不改芙蓉碧万寻。
带玉摇光下帝阍，即教蝇点转成恩。
令狐陵史先皇旧，司马河书异代言。
六传赐驰腾紫陌，千官出饯拥青门。
他人自喜中山箧，公意从宽北海尊。
白话文译文
双手磨出老茧，曾扶起沉陷的大地，赐予玉圭的功勋，像大禹治水一样深厚。历经三朝，在汉省中行走尚书的步履，一纸诏书，赐予你疏家太傅的黄金。劝谏漆器，反而彰显了明主的德行，辞官归隐，谁能懂得老臣的心意？遥想那绿野堂在城南之地，芙蓉依旧不改碧绿，高耸万寻。佩玉摇动光彩，走下皇宫大门，即使谗言如蝇点，也转成了恩宠。令狐陵的史册，是先皇的旧事，司马河的著作，是异代的代言。六次传驿赐你驰骋在紫陌大道，千官出城饯别，簇拥在青门。他人自喜于中山箧中的陷害，而你的胸怀，宽厚如北海的酒樽。