续古诗十首 其三

白居易 ·

朝采山上薇,暮采山上薇。 岁晏薇亦尽,饥来何所为。 坐饮白石水,手把青松枝。 击节独长歌,其声清且悲。 枥马非不肥,所苦常絷维。 豢豕非不饱,所忧竟为牺。 行行歌此曲,以慰常苦饥。

白话文译文

清晨上山采薇菜,傍晚依旧采薇忙。寒冬将至薇采尽,饥荒来时怎度荒?静坐畅饮白石泉,手中轻握青松杖。击打节拍独长吟,歌声清越又悲凉。马厩骏马非不壮,却总苦于缰绳绑;圈中肥猪非不饱,终将担忧成祭飨。且行且唱这支曲,慰我长年饥寒肠。