留别少司寇顾梅田翁并诸贤
暮年此出重何功，相悉寅僚意许同。
默有生全培帝德，薄存仁厚赞周风。
丽天星斗心悬北，浃月官河路转东。
没首平反馀系念，不禁衰飒对秋蓬。
待罪公曹梦许惊，率先时共赞无刑。
绳违如例施操纵，冲决何情易重轻。
三典敢忘天地德，一心真欲鬼神盟。
爽鸠千古凭谁嗣，直到苏公始姓名。
白话文译文
暮年这次出任，究竟有何功绩可言？彼此相知的同僚，心意相许相同。默默保全生灵，以培育帝王之德，略存仁厚之心，来赞颂周代的风尚。灿烂的星斗高悬，我心悬系北方；满月照耀官河，道路转向东行。埋头平反冤狱，留下无尽牵挂，不禁衰颓面对秋日蓬草。在公曹待罪，梦中时常惊起；率先时共同赞颂无刑之治。依照条例惩治违法，施以操纵；冲决之际，何情能轻易改变轻重？三种法典岂敢忘记天地恩德，一片真心真想与鬼神盟誓。爽鸠（古代法官）千古以来有谁继承？直到苏公（指苏绰或苏轼）才开始留下姓名。