感皇恩 次韵尚书兄老山堂作

李弥逊 ·

入夜月华清,中天方好。 更著山光两相照。 星稀云净,玉树惊乌三绕。 广寒风露近,秋光老。 老山高胜,飞尘不到。 亭上仙翁自昏晓。 短封新唱,字字令人绝倒。 待凭书寄恨,归鸿少。

白话文译文

入夜后月光清澈如水,正是中天最皎洁的时辰。更有山色与之辉映,清光两相照映。星辰稀疏,云翳散净,玉树般的枝桠惊起栖鸦三度盘旋。仿佛广寒宫的风霜寒露近在咫尺,而秋光已渐渐沉老。老山景致幽深高远,飞扬的尘土不到此间。山亭上的老翁宛若仙人,独自守望晨昏交替。收到简短的书信与新作的诗篇,字字精妙让人沉醉倾倒。本想借书信寄托心中憾意,却见天际南归的鸿雁踪迹寥寥。