水调歌头 其一 次赵帅开西湖韵
湖波涨新绿，环绕越王山。
棠斋清昼馀暇，赢得静中观。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。
隘游人，喧鼓吹，杂歌欢。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。
白话文译文
湖面涨起清澈碧波，环绕着越王山。在棠斋白日清闲的时光里，得以静心观赏四周风光。四面山峦如碧玉屏风环绕，十里湖面似云锦铺展，澄澈如镜的湖水倒映着晴空波澜。目送孤雁飞向天际，心神与白鸥共享安闲。游人渐多，鼓乐喧腾，歌声欢笑交错。拂晓天色澄净，花朵含羞柳枝畏怯，仍带着几分春寒。眼前满是美好风光，只恐春日匆匆离去，就像那阳光的脚步，催促着诏令从九天传来。且将这美景尽情描绘在名绢之上，待归来时带到凤凰池畔细细赏看。