挽泥田周焕英

金幼孜 ·

生平孝义有天知,父子情深不尽思。 归骨尚存当日事,载铭空使后人悲。 江湖随处曾经览,风月于今负宿期。 千载高门馀庆在,况闻嗣世有佳儿。

白话文译文

他一生孝顺仁义,上天都看在眼里;父子情深似海,思念无尽。遗体归葬时仍保留着当年的模样,留下的铭文却只能让后人徒然悲伤。他曾四处游历江湖,饱览各地风光;如今却辜负了与清风明月的旧约。高门大族的福泽流传千年,何况还听说他后继有人,生下了出色的儿郎。