再次习池诗韵寄程帅二首

陈造 ·

南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。 山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。 吟笺传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿。 东府西州皆四釜,若为长伴酒边嬉。 春意垂垂如我老,客怀领略欠当时。 倏惊鶗鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池。 酒榼相过但溪友,锦囊馀几问庐儿。 芳辰渠尽人离索,苦念从公乘烛嬉。

白话文译文

其一: 南园风光绝美真堪入画,边上有谁能作李伯时般的妙笔?山色吞吐着嫩岚侵入静坐的席间,成双的花影摇曳探进清澈池水。吟诗的信笺传遍鸳鸿好友手中,舞动的衣袖比翡翠鸟儿更显轻盈。东府西州都是四釜之禄的闲职,怎能长伴你在酒宴边嬉游尽兴? 其二: 春意渐衰正如我年华老去,客居的情怀总难契合当下景致。忽然惊醒于杜鹃在白昼的清啼,便有蜻蜓悄然点过碧绿池塘。携酒具相访的唯有溪边渔友,锦囊中还剩几句可问庐家小童。美好时光他们尽享离群索居之趣,我独苦苦思念随你秉烛夜游的欢愉。