咸平读书堂
昔人三百篇，善世已有余。
后生守章句，不足供嗫嚅。
一登吏部选，笔砚随扫除。
闭閤画眉妩，隔屋闻歌呼。
奉公用汉律，宁复要诗书。
俛首出跨下，枉此七尺躯。
今代陶朱公，不作大梁屠。
计然特未用，意得轻全吴。
为邦得畿县，政密自计疏。
宁书下下考，不奉急急符。
用意簿领外，筑室课典谟。
平生五千卷，还舍不问涂。
近事更汉唐，稍以诗自娱。
复作无事饮，醉卧拥青奴。
桃李春事繁，轩窗昼景舒。
鸣屋鸠渴雨，窥帘燕哺雏。
休吏散篇帙，风篁献笙竽。
听然一启齿，斯民免为鱼。
白话文译文
古代贤者作诗三百篇，教化世人已卓然有余。后辈学子死守章句训诂，学识尚不足低声吟诵揣摩。一旦登上吏部选拔名录，笔墨纸砚随即尽数扫除。闭门只为妻子描画眉妩，隔墙犹闻宴饮欢歌相呼。奉公行事但依汉代律法，岂需再钻研诗书经术？ 低头忍辱钻过市井胯下，枉费堂堂七尺男儿身躯。当今世代富比陶朱公者，不屑再做那大梁屠户。计然之策纵然未被起用，犹能谈笑间轻取全吴。治理国家若得京畿县邑，政务繁密方觉谋略粗疏。宁可考绩评为下下等级，不奉紧急催逼的官家文书。用心超越簿籍文书琐事，筑室静读先贤治国典籍。平生饱览诗书五千余卷，归家不问仕途显达之途。近来研习汉唐旧事掌故，偶以吟咏诗歌怡情自娱。再设无牵无碍的闲适酒宴，醉倒时拥着竹夫人酣眠。桃李争艳春意正浓时节，轩窗敞亮白昼光景舒徐。屋角斑鸠鸣叫渴求甘雨，帘隙飞燕往来哺育幼雏。暂停公务散开书卷册页，风过竹丛如献笙竽清音。见此情景不禁莞尔轻笑，黎民百姓得免沦为刀俎鱼肉。