相见欢 其七

朱敦儒 ·

深秋庭院初凉。 近重阳。 篱畔一枝金菊、露微黄。 鲈脍韵。 橙齑品。 酒新香。 我是升平闲客、醉何妨。

白话文译文

深秋的庭院刚刚染上凉意,重阳节已近在眼前。篱边一枝金菊含着露珠,透出微微嫩黄。鲈鱼脍正当肥美,橙子酱细碎清香,新酿的酒正芬芳。我是这太平年月的闲散人,畅饮醉倒又何妨?