山房

许及之 ·

山城久矣鞠榛埃,三径新成手自开。 何用诛茅卜邻并,好风良月便应来。 去尽陈言扫尽埃,诗清心与眼俱开。 由来野服关吾事,暇日能同竹院来。 径扫苍苔磴拂埃,山房今日为君开。 丁宁杜宇莫催去,正要青山歌朅来。 风扫飞花雨濯埃,锦葵将发麝萱开。 思量造物恩何厚,看取南薰入抱来。

白话文译文

山城久已荒芜布满荆榛尘埃,新建的小径我亲手清扫敞开。何必费力除草择邻而居?只要清风明月时节自然有客来。 涤净陈旧言辞扫除一切尘埃,诗心清澈连眼眸都豁然开朗。向来钟情山野服饰本是我的天性,闲暇时愿与你同赴竹院徜徉。 小径扫净青苔石阶拭去尘埃,今日山房特为你敞开门扉。叮嘱杜鹃莫要催人归去,正待对着青山长歌一曲踏云回。 风扫落花雨洗净尘,锦葵欲吐芳蕊麝萱初开。细想造物主恩情何等深厚,且看南风携着暖意入我怀来。