秋日杂咏二十三首 其十八 咏废宅

孙承恩 ·

人事已非昔,遗居犹至今。 萧条白昼静,寂寞黄昏阴。 老树集昏鸦,败砌寒蛩吟。 阶空蚯蚓出,壁古苔藓侵。 乾坤多变易,頫仰易销沉。 更无故主居,独有闲人临。

白话文译文

人事已非从前,但这所旧居却依然存留至今。白日里一片萧条冷清,黄昏时更显寂寞阴沉。老树上聚集着归巢的乌鸦,破败的石阶下寒蛩低吟。空荡荡的台阶上有蚯蚓爬出,古老的墙壁被苔藓侵蚀蔓延。天地间沧桑多变,俯仰之间一切都容易消沉。再也没有旧日的主人居住,只有闲人偶尔前来探访。