和荐福寺英公新搆禅堂

丁仙芝 ·

上人久弃世,中道自忘筌。 寂照出群有,了心清众缘。 所以于此地,筑馆开青莲。 果药罗砌下,烟虹垂户前。 咒中洒甘露,指处流香泉。 禅远目无事,体清宵不眠。 枳闻庐山法,松入汉阳禅。 一枕西山外,虚舟常浩然。

白话文译文

高僧早已超脱尘世,在修行途中自然忘却俗务。 寂静慧光普照众生万象,明澈本心便远离凡尘牵绊。 因此选择在这清幽之地,筑起禅堂宛若青莲绽放。 阶下花果药草错落生长,门前云雾彩霞如幕垂悬。 诵咒时似有甘露洒落,指处可见香泉潺潺流淌。 禅思辽远终日安然自得,体悟清静时常夜不入眠。 曾闻枳树传递庐山妙法,又见松风融入汉阳禅意。 头枕西山而卧神游物外,心似空舟自在天地浩然。