月夜舟渡三山

伍瑞隆 ·

潮平思利涉,月出海门西。 露白天如洗,沙明岸不迷。 萤飞暗自照,乌冷夜先啼。 此夕任孤棹,青尊谁为携。

白话文译文

潮水涨平了,正适合乘船远行,月亮从海门西边升起。露水洁白,天空像洗过一样清澈,沙滩明亮,让人不会迷失方向。萤火虫独自飞舞,微微照亮自己,乌鸦感到寒冷,夜里早早啼叫。今夜我独自驾着一叶小舟,又有谁能带着美酒与我共饮呢?