閒居杂兴 其一

邹元标 ·

尘途争捧檄,皇皇曰为亲。 苟遂犬马事,而坠百年身。 曾子能养志,颜生重归仁。 岂无负米者,扬亲亿万春。 家有圣善母,七十共艰辛。 容我衡门老,朝夕共鲈莼。

白话文译文

世间人们争相接受官府的征召,匆匆忙忙地说为了双亲。如果只是为了完成犬马般的差事,却毁掉了自己的一生。曾子能够奉养父母的心志,颜回重视归向仁德。难道没有像子路那样背米养亲的人,使父母的名声流传万代?我家里有圣明善良的母亲,已经七十岁还一同过着艰辛的生活。请允许我在这简陋的屋里终老,早晚与母亲共享鲈鱼莼菜。