以旧赐战袍等赠韩少师二首
胡骑当年犯帝阍,腐儒谬使护诸军。
尚方宝剑频膺赐,御府戎衣幸见分。
丈八蛇矛金缠笴,团栾兽盾绘成文。
山林衰病浑无用,持赠君侯立大勋。
旧钦忠勇冠三军,每一相逢更绝伦。
铁马金戈睢水上,碧油红旆海山滨。
气吞勍敌唐英卫,力破群凶汉禹恂。
圣主中兴赖良将,好陪休运上麒麟。
白话文译文
当年胡骑猖狂犯皇城,我这迂儒竟被谬任统率三军。 屡蒙赐下尚方宝剑,又幸得分得御府戎衣。 丈八蛇矛金纹缠杆,浑圆兽盾彩绘如云。 而今我身老山林衰病无用处,赠予君侯助你建立不朽功勋。 向来敬你忠勇冠三军,每次相逢更觉超群绝伦。 铁马金戈驰骋睢水畔,碧油帐映红旌海山滨。 气吞强敌可比唐时李靖英公,力破群凶犹似汉代大禹皋陶魂。 圣主中兴倚仗良将振,愿辅洪运共绘麒麟阁上臣。