自京师抵家值除夕

金銮 ·

又见一年尽,初从万里回。 青灯笑儿女,白首恋尊罍。 故业琴书在,余寒鼓角催。 翻然忘老去,亦自喜春来。

白话文译文

又是一年走到了尽头,我刚从万里之外归来。青灯下,儿女们欢声笑语,而我白发苍苍,仍贪恋着杯中的酒。旧日的家业与琴书还在,残留的寒意中传来更鼓声催促。忽然间忘记了年岁已老,心中也暗自欢喜春天的到来。