子应和诗再用前韵

王十朋 ·

江东腊雪为谁多,清逼官梅兴动何。 堂坐玉芝劳想像,句工冰柱老研磨。 赓酬往事思蓬岛,灾异狂言忤谏坡。 听取金华新号令,要须白战不持戈。

白话文译文

江东腊月的雪是为谁飘落这般多?清寒催发官衙的梅花,牵动了怎样的诗兴? 厅堂中坐着如玉芝般的友人,令人遥思仙境;锤炼诗句像雕琢冰柱,终老研磨。唱和酬答的往事让人追忆蓬莱仙岛般的雅集;直言灾异、触犯权贵,曾忤逆了谏坡。且听金华殿上新传的号令:作诗须如赤手交战,不持寸铁,全凭文采争锋。