题刘中守佥宪为闽海宪史马谦叔赋二首

李士瞻 ·

经年不见刘郎画,山色溪光共可人。 底事往来沧海客,钓舟容易许相亲。 远山迢递近山高,茅屋溪声阅涧毛。 江浦潮来帆正疾,日边归客顿相遭。

白话文译文

多年未见刘郎的画卷, 山水容颜依旧这般动人。为何那漂泊沧海的旅人, 总将一叶渔舟轻易托付青山相亲? 远山连绵近山巍峨, 茅屋畔溪声潺潺穿过涧边柔草。江畔潮涌时帆影正疾, 忽与那自日边归来的行客,蓦然相逢在水迢迢。