抵楚门即船主戴廷芳廷玉家也

李士瞻 ·

楚门山色散烟霞,人到江南识永嘉。 半陇石田都种麦,一冬园树尚开花。 海天日暖鱼堪钓,潮浦船回酒可赊。 傍水人家无十室,九凭舟楫作生涯。 船泊江潮是异乡,戴郎家住楚门傍。 寄来青柿犹存蒂,摘得黄柑尽带霜。 竹坞人家茅屋小,石矶渔艇钓丝长。 可怜扰扰风尘际,谁识桃源有洞房。

白话文译文

楚门山的烟霞渐渐散作斑斓,来到江南才识得永嘉风光。半山腰的薄田都种着麦子,冬日的园中树木竟还开着花。海天晴暖正宜垂钓,潮水归浦时,赊一壶酒便是逍遥。临水人家不满十户,倒有九户靠着打渔行船为生。停船在这异乡的江潮边,戴郎的家就傍着楚门山。寄来的青柿还带着新鲜蒂头,摘下的黄柑都凝着薄霜。竹篱茅舍小巧安然,石矶边渔艇的钓丝悠悠垂下。在这纷扰红尘里令人感叹,谁人知道桃源深处,竟藏着这样清静的屋舍。