宝剑篇赠卢浚卿

王立道 ·

我有宝剑光陆离,云是干将欧冶之所为。 皎如芙蓉艳朝日,风胡一见嗟神奇。 霜锋雪锷未尽试,三年玉匣寒琉璃。 为君拂拭把赠君,倚袖隐隐飞氤氲。 万夫辟易走雷电,千里变化随风云。 为悲异物久沦弃,聊从一击收馀勋。

白话文译文

我有一把宝剑,光芒璀璨,据说出自干将和欧冶子之手。它洁白如芙蓉,在朝阳下艳丽夺目,风胡一见便惊叹神奇。霜雪般的锋刃尚未完全试过锋芒,在玉匣中沉睡了三年,寒光如琉璃。如今为你擦拭干净,赠予你手中,袖间隐隐升腾起氤氲之气。它能让万人退避,如雷电般威猛,千里之外也能随风云变幻。只可叹这非凡之物长久被埋没,姑且用它奋力一击,收得些许功勋吧。