再游双山寺

杨巍 ·

峰前峰后匝烟萝,再到浑疑隔世过。 野水近增秋磬响,山云长傍寺门多。 每逢胜地心偏惬,自叹浮生鬓已皤。 欲共老僧修净业,风尘犹未息干戈。

白话文译文

山峰前后缠绕着烟雾和藤萝,再次来到此地,恍惚间像是隔了一世。近处的野水增添了秋日钟磬的回响,山间的云彩长久地依傍在寺门周围。每次遇到这样的胜地,内心便格外舒畅,只叹自己漂泊半生,鬓发早已斑白。想要与老僧一同修习净业,可这纷乱世间,战火仍未平息。