赋清华堂诗
皇威戒安逸，翰苑游神机。
天球列东序，玉藻罗北扉。
蜒蜿紫气润，璀璨虹光辉。
奎彩动黄阁，文光照彤墀。
鼓枻洙泗源，遵舟伊洛湄。
梁追昭明辙，汉轶东平輗。
瀛洲浮暖吹，银潢演春漪。
芝蟠五色叶，桃发万年枝。
墨沼鹅群浴，书林燕子飞。
花阴移鹤仗，竹色来凤仪。
共沐恩波润，咸蒙圣泽滋。
河清仰文化，同轨固磐基。
白话文译文
皇帝的威严告诫人们不要贪图安逸，翰林院中运转着神妙的机谋。天球宝器陈列在东厢，玉藻饰物罗列在北门。蜿蜒的紫气润泽万物，璀璨的虹光闪耀生辉。奎星的光彩摇动黄阁，文采的光芒照耀丹墀。划着船桨追寻洙水泗水的源头，乘着舟船沿着伊水洛水的岸边。梁朝追随昭明太子的车辙，汉朝超越东平王的轨范。瀛洲浮起温暖的和风，银河荡漾着春天的涟漪。灵芝盘结着五色的叶子，桃树绽放着万年的枝条。墨池中鹅群沐浴嬉戏，书林里燕子翩翩飞翔。花阴下移动着鹤形的仪仗，竹色中迎来凤凰的威仪。共同沐浴恩泽的滋润，全都蒙受圣上的德泽滋养。黄河澄清仰仗文化教化，天下车同轨，巩固了磐石般的根基。