送泰甫贡先生还朝便先往浙东访妻子

李士瞻 ·

圣主中兴忆旧臣,白头自分老无闻。 伤心转在朝天日,经乱维存报主身。 去国十年浑似梦,到家一饭忍忘君。 太平政尔烦经济,宣室非干问鬼神。 风雨潇潇鸡乱呼,使君无奈赋归欤。 草玄易觅扬雄宅,到寺难求太史书。 白发词臣还秘省,紫苞威凤耀云裾。 会看同住京华日,退食时时一起予。

白话文译文

圣明君主中兴时忆起旧日臣,我白发苍苍自认老去应无闻。最伤心处恰是面圣朝天日,历经乱世只留这副报主身。离别故国十年恍然如梦境,归家一饭仍不敢忘却君恩。太平盛世正需操劳经国事,汉室宣室召见本为问政而非询鬼神。风雨潇潇中群鸡杂乱啼鸣,使君无奈赋诗作别欲归程。草玄堂易寻得扬雄旧宅院,访寺中却难求太史公遗文。白发词臣将归秘书省任职,紫袍威凤闪耀如云霞衣襟。待到他日同住京华相伴时,退朝后常可相聚共叙心。