醉题歌扇
珠玉相辉照席珍，一时倾写任天真。
云间骏骨行千里，宇内才名有几人。
寰海鱼龙须变化，菁莪雨露尽陶钧。
小园池馆都堪乐，句健人豪酒亦醇。
陆有嘉羞水有珍，相忘聊复遂吾真。
开樽论议超凡壤，举目关河尽远人。
力可万牛支九鼎，谁能一线引千钧。
谫才自愧无分补，赖有丹衷似酒醇。
白话文译文
珠玉般光彩辉映着座中珍宝，挥毫时全然倾泻那份率性天真。似云端骏马傲然驰骋千里，天下间真正才名者有几人？ 四海鱼龙终须经历风云变幻，雨露滋养众材皆为造化陶钧。小园里池台馆阁皆堪游乐，诗句雄健、人物豪迈、酒香正醇。陆有佳肴水有珍鲜，彼此忘机方能追随本真。开怀畅饮时论见超脱尘世，举目山河尽是远征之人。力可抵万牛撑起九鼎之重，谁又能以细线牵引千钧？ 浅薄之才自愧无补于世，幸有赤诚之心如酒般醇厚深沉。