雪晴早行

谢晋 ·

薄雪封双井,层冰冱六街。 马蹄声蹴蹴,鸡唱韵喈喈。 寒切诗人骨,晴舒旅客怀。 何时归旧里,旭日卧閒斋。

白话文译文

薄薄的积雪封住了双井,层层坚冰冻结了六街。马蹄踏地发出嘚嘚的声响,公鸡报晓传来喔喔的啼鸣。寒气刺透了诗人的骨髓,晴光舒展了游子的心怀。什么时候才能回到故乡,在朝阳下安卧于闲适的书斋?