九江朱长卿挽诗 其一

林希逸 ·

精神满腹气英英,早岁宜登要路津。 名是平原门下客,字同先汉蜀中人。 已趋文石班犹浅,虽拥油幢志未伸。 壮士不留强虏在,交游相吊泪沾巾。

白话文译文

你才识渊博气宇轩昂,年少时本应平步青云。曾是名门座中贵客,故乡在蜀地流芳至今。虽入朝堂官职尚浅,纵掌军务壮志难伸。猛士已逝敌寇犹在,亲朋垂泪湿透衣巾。