陈所斋挽诗 其一

林希逸 ·

胸涵万卷笔如虹,四海应无两所翁。 身老肯疑询有鬼,眼高不许宪交公。 祇缘命薄非才薄,信是文穷与学穷。 班路重来终一簿,予麾亦不到莆中。

白话文译文

胸中藏万卷,文笔如长虹,天下怕难寻第二位像您这样的老翁。年迈时仍不愿疑神问鬼,眼高于顶,更不许自己结交权贵公卿。命运坎坷绝非才华浅薄,确然是文途困顿、学问难通。仕途辗转终究只谋得卑微官职,连我的旌旗也未能飘扬到你的故乡莆中。