冬至前

李洪 ·

隐居慵出人嫌癖,乐静安閒祇自怜。 窗眼白驹催短晷,案头黄卷遣长年。 南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚。 地下一阳何日复,千林枯木已欣然。

白话文译文

我隐居懒得出门,人们都嫌我性情孤僻;我却偏爱这份宁静安闲,只是暗自怜惜自己。 透过窗棂,日光如白驹飞驰,催促着短暂的白天;伏在案头,借着书卷灯火,消磨漫长的年岁。 南方的枝头本应先透出春天的音信,可北地的寒气依旧顽固地肆虐逞威。 地下那一点阳气何时才能复苏回升?看那千山枯木,早已欣然等待着生机重临。