竹轩出笋曾几 · 宋问讯东轩竹，新萌颇不齐。 文章藏雾豹，头角触藩羝。 逸气先腾上，长鞭半落西。 后来堪底用，采掇付山妻。 ♥ 0白话文译文问候东轩的竹子，新笋萌发参差不齐。嫩茎蕴含雾豹般的气韵，笋尖却似抵撞篱笆的羝羊。清逸的生机先向上腾跃，修长的竹鞭已半探向西边。日后长成有何用处？且采摘来交给山中的妻子。