庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨
秉轺偶将命，抚俗烟江湄。
地僻接穷峡，务简稀公期。
秋信任无趣，野怀良自宜。
月白夜蝉响，池暗风荷衰。
溪云入破牖，山菊开疏篱。
贳酒不能醉，乡园空结悲。
徘徊独凝望，目极长天涯。
白话文译文
奉命驱车远行至巴东， 烟波江畔体察民情。地处偏远峡口荒凉， 公务清简少有逢迎。秋日景致本无趣味， 郊野幽怀却恰相宜。月色澄明夜蝉鸣响， 池水幽暗风荷凋残。溪云缕缕渗入残窗， 山菊丛丛开在疏篱。借酒难消愁绪， 故乡渺渺空余悲戚。独自徘徊凝神远望， 目光尽处天涯长。