送施虎泉北上

陈鹤 ·

看君上马负长戈,北去关山路几何。 世变文人轻武甚,时平国士向边多。 西河未可淹吴起,南海终须遣伏波。 明主怜才此推毂,莫因霜鬓叹蹉跎。

白话文译文

看着你骑上战马,手持长戈,向北奔赴关山,路途究竟有多遥远?如今世道变迁,文人轻视武艺,而太平时节,有志之士却多愿奔赴边疆。西河之地不可久留像吴起这样的贤才,南海终究需要派遣如伏波将军那样的人。圣明的君主怜惜人才,所以推举你出征,不要因为鬓发已白而感叹时光虚度。