菩萨蛮 和老母赠别

叶纨纨 ·

樽前香焰消红烛。 可怜今夜伤心曲。 衫袖泪痕红。 离歌凄晚风。 匆匆苦岁月。 相聚还相别。 肠断月明时。 后期难自知。

白话文译文

酒杯前的红烛香焰渐渐消融,可怜今夜听到这令人心碎的离歌。衣袖上沾满斑斑泪痕,染成了红色;离别的歌声在晚风中凄楚哀婉。匆匆流逝的岁月多么苦涩,相聚之后又要分离。明月当空,令人肝肠寸断,往后的归期却难以预知。