菩萨蛮 其一

谢逸 ·

暄风迟日春光闹。 蒲萄水绿摇轻棹。 两岸草烟低。 青山啼子规。 归来愁未寝。 黛浅眉痕沁。 花影转廊腰。 红添酒面潮。

白话文译文

和风徐徐,白日悠长,春意正盛。碧波如葡萄美酒般荡漾,轻摇着船桨滑过水面。两岸草色如烟,低低铺展,青山深处传来子规鸟的啼鸣。 归来后愁思难消,夜深无眠,眉间浅黛似被愁痕沁染。廊间花影悄悄转过转角,酒意渐浓,面颊泛起红晕如潮。