园居杂兴四十三首 其十二 海石榴

黄衷 ·

浮俗狎孤艳,誇名赛玉环。 愚溪初有赋,憔悴感朱颜。

白话文译文

人们轻浮地亲近这孤独艳丽的花,吹嘘它的美名能与杨玉环争高下。柳宗元当初为它写下诗赋时,面对这红颜般的花朵,只觉自己憔悴不堪、容颜已老。