春日闲居

姚合 ·

居止日萧条,庭前唯药苗。 身闲眠自久,眼荖视还遥。 檐燕酬莺语,邻花杂絮飘。 客来无酒饮,搔首掷空瓢。

白话文译文

住所在日子里渐渐冷清下来, 庭院中只剩药草静静生长。因无事可做睡眠越来越长, 视力不佳却仍爱眺望远方。檐下燕子与黄莺相互应和, 邻家飞花同柳絮夹杂飘扬。有客来访时没有酒水招待, 只得搔着脑袋抛下空空如也的酒瓢。