飞燕

郭廙 ·

弱羽参差翠黛寒,飞来飞去画梁间。 池塘影拂蒲风落,林巷身沾杏雨还。 出户谁怜娇客在,入楼应识美人閒。 乌衣故国知何处,万里苍茫海上山。

白话文译文

微弱的翅膀参差不齐,翠绿的羽毛带着寒意,在雕画房梁间飞来飞去。池塘边身影掠过,蒲草随风摆动,叶片飘落;穿过林间小巷,身上沾着杏花雨归来。飞出屋门,有谁怜惜这娇客呢?飞入楼阁,应该认识悠闲的美人吧。乌衣巷的故国如今在何处?只见万里苍茫,海面上远山朦胧。