周末西郊登山

陈忠平 · 当代

信步西门趁小晴,微寒吹面觉神轻。 閒云次第初归岫,野水微茫半抱城。 却好放眸无物碍,况兼滴石有泉清。 层峦一踏尘寰渺,剩有松涛与鹤鸣。

白话文译文

趁着雨后初晴,悠闲地漫步在西门外,微寒的风拂过脸庞,令人神清气爽。悠闲的白云一片片开始回归山峦,远处的野水朦胧隐约,半环绕着城池。正好可以放眼远眺,没有遮挡,更何况还有泉水滴落石上,清澈悦耳。一踏上层层山峦,尘世喧嚣便渐渐远去,只剩下松涛阵阵与鹤鸣声声。