寄尚干林昌达 其一
惜子青山阴，荣亲志尤笃。
乔木几多家，孝友谁能复。
羡君孝友人共贤，礼门义路恒周旋。
垂帷不下董子志，泣血蚤悟高柴天。
迩来客到文峰下，秀色森森自天泻。
飞瀑声中魂欲销，哀猿啼处情堪写。
此行亦作鹿门游，白眼箕踞轻王侯。
閒云独树气晻暧，绿萝翠盖风飕飗。
忆昨相逢今几载，结交未尽平生爱。
长者车回门巷稀，鬓毛已改丹心在。
祗今明诏徵岩阿，衰麻卸却宁蹉跎。
君不见东山谢安久不起，啸傲可奈苍生何。
白话文译文
可惜你身在青山幽深处，侍奉双亲的志向却格外坚定。乡间乔木虽多，几户人家能像你这样孝顺友爱？真羡慕你孝友之名众人称贤，礼门义路上常能见到你从容周旋。垂下帷帐苦读，不输董子那般志向；悲泣泪尽，早已领悟高柴的至孝天性。近来你来到文峰山下，只见满目青翠仿佛从天倾泻。飞瀑声中魂魄欲销，哀猿啼处情思可写。此番出行也像隐居鹿门，白眼傲视、箕踞而坐，轻蔑王侯。闲云独树间光影昏暗，绿萝翠盖下风声飕飕。回忆往昔相逢至今已隔几载，结交以来未尽平生之爱。长者车马回转，门巷日渐冷清，双鬓虽改，赤心犹在。如今朝廷诏书征召隐士，你卸下丧服，岂能再蹉跎？君不见东山谢安久不出山，纵情啸傲，却无奈苍生何！