筹峰歌为长乐尹王道斋赋
海上群峰一峰别，群山向下如丘垤。
云开华顶见琉球，天尽沧波带吴越。
元气鸿濛湿不飞，凉霜五月袭人衣。
迥临飞鸟空青外，始识筹峰天下稀。
石林阴洞何冥密，万籁天声散秋色。
南涧飞泉鹤梦清，太阴积雨龙漦白。
我闻伸蒙子，云卧清晖里。
一旦金马门，名高此山水。
忆昨伸蒙骂贼时，悠悠往事亦堪悲。
支离一代忠臣义，感激千秋达士知。
郎官作县先名节，独访遗踪吊前列。
载酒唯浇石上苔，回鞭不醉山中月。
东山歌酒兰亭笔，疏散当年竟何益。
愿君遗爱比桐乡，功名记在筹峰石。
白话文译文
海上群峰中有一座特别的山峰，其他群山在它下面就像小土丘。云开雾散时，从华顶能望见琉球，天尽头，苍茫的海水连接着吴越。弥漫的元气湿润得无法飞散，五月的凉霜竟会沾湿人的衣裳。高踞于飞鸟之上，在青空之外，才知道筹峰是天下罕见的奇景。石林和幽深的洞窟多么隐秘，各种自然之声在秋色中散开。南边山涧的飞泉让鹤的梦境清澈，太阴山下积雨，龙的口水泛白。我听说伸蒙子曾在清晖里隐居，一旦进入朝廷为官，名声高过了这山水。回忆当年伸蒙子骂贼的时候，悠悠往事也令人悲伤。他一生支离破碎的忠臣义气，感动了千秋万代的通达之士。您作为县令首先注重名节，独自寻访遗踪凭吊前人。带着酒只浇在石上的青苔，回马时不沉醉于山中的月色。东山的歌酒、兰亭的笔会，当年那样疏散逍遥最终又有什么益处呢？希望您的遗爱能比得上桐乡，功名记在筹峰的石头上。