念奴娇 其六 赋雨岩
近来何处有吾愁?何处还知吾乐?一点凄凉千古意,独倚西风寥廓。
并竹寻泉,和云种树,唤作真闲客。
此心闲处,不应长藉丘壑。
休说往事皆非,而今云是,且把清尊酌。
醉里不知谁是我,非月非云非鹤。
露冷风高,松梢桂子,醉了还醒却。
北窗高卧,莫教啼鸟惊着。
白话文译文
近来哪有什么能让我忧愁?又何处能让人知晓我的快乐?唯有一点穿越千古的凄凉意绪,独自倚立在萧瑟西风下的苍茫天地。穿过竹林寻觅清泉,伴着山雾栽种树木,姑且称自己是个真正的闲人。若是内心真得安宁,本不该总依赖幽深山水来寄托。莫提往事皆错、如今皆对,且将杯中清酒斟满。醉意朦胧时忘了自己是谁,仿佛不再是明月,不是浮云,也不是孤鹤。寒露渐冷秋风正紧,松枝梢头桂花飘香,醉后又转醒。只管在北窗下高卧酣眠,切莫让啼叫的鸟儿惊扰这番悠然。