海珠寺 其二

梁朝钟 ·

素馨花谢有人愁,开尽芙容岁岁秋。 几片锦帆迷海燕,千条银浪吼沙鸥。 分开碧水鲛鮹室,隔断青山玳瑁楼。 何似粤王台上客,松声终日送行舟。

白话文译文

素馨花凋谢的时候,有人正在忧愁;芙蓉花年年开满秋天的枝头。几片华丽的船帆让海燕迷失了方向,千条银白的浪花冲着沙鸥怒吼。江水分开,露出鲛人织绡的水底宫室;青山隔断了那镶嵌玳瑁的华美高楼。哪里比得上粤王台上的过客,终日听着松涛声,目送往来的行舟。